More than 500 districts in at least 20 states have adopted four-day weeks. What do research and experts have to say about this approach?