A new analysis finds that multilingual learners with disabilities are more likely to graduate from high school and enroll in college if they attend school with a lot of other students who have this dual classification.