It may fly under the school choice radar, but open enrollment brings with it a whole set of equity-related baggage, a new analysis finds.