A recent study highlights how the very advantages that give middle- and upper-middle-class children a head start in life place gendered burdens on their families.