A recent podcast provides an overview of tracking—an aspect of our educational system so pervasive that it sometimes goes unnoticed.