Two experts on student discipline explain how the coronavirus pandemic has—and has not—changed the ways in which children are punished by schools, and what we can do about it.